fbpx

Eye spy proof reading

  • Moj dan

    Kako biti savršen lektor 24/7?

    Da li ste ikada zapoitali šta je to čime se lektor bavi?  Koje veštine i karakterne crte su potrebne da ih svaki lektor poseduje? I, naposletku, šta je lektorisanje? Za početak, recimo samo da svako delo koje je napisano izgleda fanstastično nakon što je sastavljena prva verzija teksta i ista stavljena na papir. Nakon toga dolaze neke dodatne ispravke samog teksta u pogledu provere tipografskih, pravopisnih, gramatičkih grešaka, kao i grešaka u interpunkciji. Kada tekst jednom dopre do svoje publike, trebalo bi da bude potpuno prečišćen od svih navedenih vrsta grešaka. Prvu proveru teksta obavlja urednik, a drugu lektor. U ovoj blog objavi objasnićemo osnovne karakteristike i karakterne crte koje…

  • Moj dan

    Ljudi iz senke – Lektori

    Svaki process pisanja počinje sa autorom, ili piscem, čiji je glavni zadatak za stvara novu knjigu, časopis, članak ili blog, ili, pak, neku drugu vrstu pisanija. Ali, da li ste se ikada zapitali ko je glavna faca kada je u pitanju konačna verzija tekstova jednom kada se dočepate očima i mozgom njihovih redova? Da, pogodili ste – u pitanju su lektori! Iako postoji faza između prve i poslednje verzije svakog pisanog dokumenta pre nego što je spreman za štampu – faza uredništva, poslednja faza pripada lektorima. Lektori su tu da pročitaju dokument i utvrde da li se u njemu nalaze neke skrivene greške. One se odnose na gramatičke, tipografske, pravopisne…

  • Moj dan

    Šta je lekotrisanje i zašto vam je potrebno?

    Kao što već verovanto znate, svi mi nešto pišemo sa vremena na vreme. Čak veći broj nas čita druge vrste pisanog materijala, kao što su vesti, članci, knjige, blogovi, i različite vrste poruka, i drugo, skoro svakodnevno. I svi mi čitamo te redove, reč po reč. Usput, potpuno smo nesvesni stila i načina na koji su ove stvari pisane, pogotovo kada je u pitanju pravopis. U našim glavama zamišljamo slike u skladu sa rečenicama koje čitamo, ne razmišljajući o tehničkoj strani cele priče. Ali, koliko često zapravo razmišljate o tome da li su ove rečenice i reči uopšte zaista i napisane pravilno? Pa, ovo je mesto gde lektorisanje dolazi do…

  • Moj dan

    Nova blogerka u gradu: Upoznajmo se!

    Ovo potiče od osobe koja se prvi put javlja kao blogerka, te stoga šaljem veliki pozdrav svima koji ovo čitate! Kao što većina vas verovatno već zna, sticanje nove veštine ili započinjanje novog hobija nije uvek lako. Živimo u svetu i vremenu koji ne dozvoljavaju zaustavljanje našeg ličnog tehničkog (ili, bolje rečeno, viralnog) i mentalnog razvoja u cilju da se adekvatno uklopimo, te sam stoga odlučila sam da je ovo savršen način da se pokažem svetu. Pa, evo me. Ali, ko sam, zapravo, ja? Da li sam ja žena? Jesam li sam aktiva, i psihički i fizički? Neko ko je u potrazi za novim (sa)znanjima svakog dana? Osoba koja voli…